cám hấp

Friendly

The Vietnamese word "cám hấp" is a slang term that can be translated to mean "cracked" or "potty" in English. It is often used informally to describe someone who is acting silly, crazy, or a bit out of control.

Usage Instructions:

• Informal Context: Use "cám hấp" when you are speaking with friends or in casual situations. It is not appropriate for formal conversations or writing.
• Describing Behavior: You can use it to describe someone who is behaving in a foolish or unreasonable way.

Example:

• If your friend is making jokes that don't make sense, you might say: "Bạn hôm nay cám hấp quá!" (You're being so silly today!)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "cám hấp" can be used to describe ideas or situations that seem irrational or nonsensical. For example: - "Cái kế hoạch này nghe có vẻ cám hấp." (This plan sounds a bit crazy.)

Word Variants:

• There aren't many direct variants of "cám hấp," but related slang terms might include "khùng" (crazy) or "điên" (mad), which can also describe someone acting out of the ordinary.

Different Meanings:

While "cám hấp" primarily refers to silliness or craziness, it can also imply a lack of seriousness in a playful way. It does not usually carry a harsh or negative connotation.

Synonyms:

• Khùng: crazy
• Điên: mad
• Làm trò hề: acting foolishly or clowning around

Summary:

• Word: cám hấp
• Meaning: silly, cracked, or potty; informal slang
• Context: Use in casual conversation to describe someone acting foolishly.

Academic

1. (thông tục) Cracked, potty